শ্যাম বেনেগাল | ছবির ক্রেডিট: ভাগ্য প্রকাশ
ভারতের সমান্তরাল সিনেমা আন্দোলনের অন্যতম বিশিষ্ট চলচ্চিত্র নির্মাতা শ্যাম বেনেগাল, কর্ণাটকের থিয়েটার এবং সিনেমার ক্ষেত্রের দুই কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব গিরিশ কার্নাড এবং অনন্ত নাগের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। 90 বছর বয়সে বেনেগালের মৃত্যুর একদিন পর, অনন্ত নাগ লেখক-পরিচালকের সাথে তার মেলামেশার কথা স্মরণ করেছিলেন। প্রসঙ্গত, বেনেগালের পরিবার কর্ণাটকের উদুপি জেলার বাসিন্দা।
“মুম্বাইতে আমার থিয়েটার চলাকালীন, অমল পালেকার আমাকে সত্যদেব দুবের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, একজন থিয়েটার জায়ান্ট, যিনি আমাকে বেনেগালে নিয়ে গিয়েছিলেন,” অনন্ত নাগ বলেছিলেন। হিন্দু. অনন্ত নাগ এবং কারনাড বেনেগালের সাথে অত্যন্ত প্রশংসিত হিন্দি ছবিতে কাজ করেছিলেন অঙ্কুর (1974), নিশান্ত (1975), এবং মন্থন (1976)। অনন্ত নাগ বেনেগালের অন্যান্য হিন্দি ক্লাসিকেও কাজ করেছেন, যেমন ভূমিকা (1977), কন্ডুরা (1978), এবং কলিযুগ (1981)।
“আমি কন্নড় ছবিতে অভিনয় শেষ করেছি সংকল্প (PV Nanjaraje Urs দ্বারা পরিচালিত) যখন দুবে বেনেগালকে তার প্রথম প্রজেক্টের প্রধান ভূমিকার জন্য আমার নাম প্রস্তাব করেছিলেন। বেনেগাল আমাকে অভিনয় করতে দেখেনি। তিনি শুধু আমার সামনের এবং পাশের প্রোফাইল দেখেছেন এবং আমাকে নায়ক হিসেবে চূড়ান্ত করেছেন,” অনন্ত নাগ হাসতে হাসতে বললেন।
ছবির শিরোনাম সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে প্রবীণ অভিনেতা বলেন, “ফিল্মটির নাম বেনেগাল করেছিলেন চারা. যাইহোক, তিনি পরে একটি হিন্দি শিরোনাম রাখার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি আশেপাশের লোকদের জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু অনেকেই হিন্দি হিন্দি ভাষা জানতেন না। যেহেতু আমি মঠ ও আশ্রমে বড় হয়েছি, তাই আমি সংস্কৃতে পারদর্শী ছিলাম। আমি জানতাম অঙ্কুর চারা তৈরির সঠিক অনুবাদ ছিল, কিন্তু বেনেগালকে বলতে আমি খুব লজ্জা পেয়েছিলাম। একদিন, তিনি শিরোনামের জন্য ₹1000 ঘোষণা করেছিলেন, এবং তখনই আমি নামটি প্রস্তাব করেছিলাম। শেষ পর্যন্ত, তিনি শিরোপা পেয়ে খুশি ছিলেন এবং আমি নগদ পুরস্কার জিতেছি।”
বেনেগালের সাথে কাজ করা তাকে একজন অভিনেতা হিসেবে বেড়ে ওঠার সঠিক প্রশিক্ষণ দিয়েছে, বলেছেন অনন্ত নাগ। “তার নায়করা কখনই প্রচলিত ছিল না। তাদের চরিত্রের মিশ্র ছায়া ছিল, এবং তাদের প্রতি ন্যায়বিচার করা চ্যালেঞ্জিং ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “বেনেগাল প্রাসঙ্গিক থিম নিয়ে যুক্তিবাদী চলচ্চিত্র বানাতে পছন্দ করতেন। সম্ভবত, কন্ডুরা আধ্যাত্মিক এবং দার্শনিক স্তর সহ বেনেগালের একমাত্র চলচ্চিত্র ছিল,” তিনি উল্লেখ করেছিলেন।
এমনকি তিনি বেঙ্গালুরুতে চলে যাওয়ার পরেও, অনন্ত নাগ বলেছিলেন যে তিনি লেখকের সাথে সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। “বেনেগাল মুম্বাইতে ফিরে যাওয়ার আগে সংক্ষিপ্তভাবে বেঙ্গালুরুর কোরামঙ্গলায় থাকতেন। বেঙ্গালুরুতে তার একটি সফরের সময়, আমি সাংবাদিকদের সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করেছি। তিনি আমাকে মিডিয়ার সামনে একজন প্রতিভাবান অভিনেতা বলেছিলেন কিন্তু বলেছিলেন যে আমি রাজনীতিতে যোগ দিয়েছি বলে তিনি অবাক হয়েছিলেন, “অনন্ত নাগ বলেছিলেন। “আমি কৌতুক করে বলেছিলাম যে এটি একটি বড় আশ্চর্যের বিষয় যে তীক্ষ্ণ রাজনৈতিক নাটক করেছেন এমন কেউ আমার পদক্ষেপকে অস্বাভাবিক হিসাবে দেখেছেন।”
প্রকাশিত হয়েছে – 24 ডিসেম্বর, 2024 10:39 pm IST
