‘অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার’ সিরিজ পর্যালোচনা: ফিল্ম থেকে এক ধাপ উপরে, তবুও মাইল দ্বারা চিহ্ন মিস করে GTW Tech

‘অ্যাভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার’ সিরিজের একটি দৃশ্যে গর্ডন করমিয়ার | ছবির ক্রেডিট: রবার্ট ফ্যালকনার

“অতীতকে ছেড়ে দিন নতুবা আপনার কোন ভবিষ্যত হবে না।” এটি একটি পাঠ যা Aang, এর নায়ক অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার, শিখেছে, কিন্তু এটি এমন কিছু যা একই নামের উন্মাদনাপূর্ণভাবে বিখ্যাত অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজের লাইভ-অ্যাকশন অভিযোজনের যাত্রাকে মূর্ত করে। টেলি-সিরিজ একাধিক দর্শকসংখ্যার রেকর্ড ভেঙ্গে, এম নাইট শ্যামলান একটি ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশন তৈরি করেছে যা সমালোচনামূলকভাবে প্যান করা হয়েছিল এবং ফ্র্যাঞ্চাইজির একটি লাইভ-অ্যাকশন অ্যাডাপ্টেশন পেতে এক দশকেরও বেশি সময় লেগেছে। যদিও নতুন Netflix সিরিজটি ফিল্মের চেয়ে ভালো – যা এতটাই খারাপভাবে পারফর্ম করেছে যে একটি পরিকল্পিত ট্রিলজি শেষ পর্যন্ত বাতিল হয়ে গেছে – সিরিজটি এখনও কাল্ট অ্যানিমেটেড শো-এর উপযুক্ত অভিযোজন হতে পারেনি।

দুই দশকের পুরোনো ফ্র্যাঞ্চাইজির গল্পের আরও একটি ক্র্যাশ কোর্স, অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার স্বেচ্ছায় পাহাড়ের মতো পুরানো ট্রপ ব্যবহার করে। এই মহাবিশ্বে, রাজ্যগুলিকে উপাদানগুলির (আগুন, জল, বায়ু এবং পৃথিবী) উপর ভিত্তি করে বিভক্ত করা হয়েছে এর বাসিন্দারা টেলিকাইনেটিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে (একটি ক্ষমতা যাকে তারা ‘বাঁকানো’ বলে)। যদিও মানুষ শুধুমাত্র একটি উপাদানকে বাঁকতে পারে, তাদের মধ্যে সর্বদা একজন ডেমি-গড থাকে, যা অবতার নামে পরিচিত, যিনি সমস্ত উপাদানকে বাঁকতে পারেন। 12 বছর বয়সী এয়ারবেন্ডার অ্যাং (গর্ডন কর্মিয়ার) সহ সকলের কাছে এটি আশ্চর্যজনকভাবে একটি ধাক্কা যে তিনি নতুন অবতার। শক্তি-ক্ষুধার্ত ফায়ার নেশনের লোকেরা যখন অবতার ছাড়া সমস্ত এয়ারবেন্ডারকে হত্যা করে, তখন তিনি স্টিভ রজার-এডকে 100 বছরের জন্য বরফের উপর পান যতক্ষণ না একটি ভাইবোন যুগল কাতারা (কিয়াওয়েনটিও) এবং সোক্কা (ইয়ান ওসলে) অসাবধানতাবশত তাকে জীবিত করে। তিন দল আপ, আপনি এটা অনুমান, পৃথিবী বাঁচান.

এছাড়াও পড়ুন: এম নাইট শ্যামলানের 2010 সালের চলচ্চিত্র, ‘দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার’-এর পর্যালোচনা

অ্যানিমেটেড সিরিজটি কাল্টের মর্যাদা লাভ করার বেশ কয়েকটি কারণ রয়েছে এবং তাদের মধ্যে একটি হল কার্টুন থেকে আপনি যে মূর্খতা আশা করেন; যখন নতুন অভিযোজন ‘প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অবতার’ হিসাবে দ্বিগুণ করার চেষ্টা করে, এটি দর্শকদের উভয় সেটের কাছে প্যান্ডার করতে ব্যর্থ হয়। মাঝে মাঝে কৌতুক আছে — এবং শট যেমন অ্যানিমেটেড সিরিজ থেকে দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করা যেখানে তিনি চারপাশে এয়ারবেন্ড করেন এবং একটি মূর্তিকে আঘাত করেন — তবে সিরিজটি সরাসরি সুর সেট করে না এবং পৌরাণিক প্রাণী এবং জাদুতে ভরা ফ্যান্টাসি জগতের প্রতি কোন ন্যায়বিচার করে না ; একটি সমস্যা যা আমরা ডিজনির লাইভ-অ্যাকশন অভিযোজনগুলির সাথেও সম্মুখীন হয়েছি।

তবে এর চেয়ে বেশি কষ্টের বিষয় হল সিরিজটি কতটা ব্রেক-নেক গতিতে ভ্রমণ করে এবং কীভাবে এটি এখনও সাত-প্লাস ঘন্টা রানটাইম বাড়ায়। কেন Aang নির্বাচিত এক ছিল? ধূমকেতুর কী আছে? ফায়ার নেশনের লোকেরা কেন এত… জ্বলন্ত? একটু বেশি দীর্ঘ অনুভব করা সত্ত্বেও, শোটি এমন আকর্ষণীয় বিবরণে যায় না।

‘অ্যাভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার’ সিরিজের একটি দৃশ্যে পল সান-হিউং লি, বাম, এবং ডালাস লিউ | ছবির ক্রেডিট: রবার্ট ফ্যালকনার

একটি বহুল-স্বাগত পদক্ষেপ হিসাবে যা আসে তা হল এর ঝরঝরে কাস্টিং, এমন কিছু যা 2010 সালের চলচ্চিত্রটি কেবল পেরেক দিতেই ব্যর্থ হয় না বরং উত্স উপাদানের প্রভাব পূর্ব এশিয়ান এবং ইনুইট সংস্কৃতি হওয়া সত্ত্বেও কাস্ট তালিকাকে হোয়াইটওয়াশ করার জন্য যথাযথভাবে সমালোচিত হয়েছিল। কর্মিয়ার আং হিসাবে নিখুঁত, চরিত্রের শিশুসুলভ প্রকৃতি, শত্রুদের সাথে বন্ধুত্ব করার ইচ্ছা এবং প্রয়োজনে দায়িত্ব নেওয়ার ক্ষমতাকে মূর্ত করে। ডালাস লিউ, ক্ষতবিক্ষত প্রিন্স জুকো হিসাবে, যিনি নির্বাসিত হয়েছেন এবং আংকে ক্যাপচার করার জন্য হিলের উপর উত্তপ্ত, সমানভাবে ভাল। কাগজে-কলমে, এই দুটির মধ্যে সমান্তরাল উজ্জ্বল – উভয়ই শৈশবকাল থেকেই যা হওয়ার ভাগ্য ছিল তা হতে উত্থিত হয়েছিল; উভয়ই ভাল সঙ্গীর জন্য আকুল; তাদের নিজস্ব মিশন আছে যা তারা ব্যর্থ হতে পারে না; এবং যখন আং তার হারানোর পরে অনেকের মধ্যে একজন পরামর্শদাতা খুঁজছেন, জুকোর পরামর্শদাতা হলেন তার বাবা যিনি তার নিজের রক্তকে দুর্বল বলে মনে করেন। যাইহোক, এই সমান্তরালগুলি খুব কমই পর্দায় অনুবাদ করে।

অ্যাকশন সিকোয়েন্সগুলি বেশ শালীন এবং চূড়ান্ত পর্বটি দৃশ্যত অত্যাশ্চর্য, তবে ভিজ্যুয়াল এফেক্টগুলি ধারাবাহিকভাবে দুর্দান্ত মানের নয়। অ্যানিমেটেড সিরিজ, শিশুদের লক্ষ্যবস্তু হওয়া সত্ত্বেও, যুদ্ধ, সাম্রাজ্যবাদ, গণহত্যা এবং নারীর ক্ষমতায়নের মতো বেশ কয়েকটি বিষয়কে সম্বোধন করে। নতুন সিরিজটি কীভাবে তুলনামূলকভাবে পুরানো লক্ষ্য গোষ্ঠীর উপর ফোকাস করে তা বিবেচনা করে, এই বিষয়গুলি আরও অন্বেষণ করা যেতে পারে। পরিবর্তে, আমরা যা পাই তা হল ভারী এক্সপোজিশন এবং অনুমানযোগ্য প্লটলাইন। উদাহরণস্বরূপ, পানির নিরাময় ক্ষমতা সম্পর্কে যে মুহূর্তে আমাদের বলা হয়, আমরা জানি এটি গল্পে পরে ব্যবহার করা হবে। অথবা, যখন কাটারাকে বলা হয় যে মহিলারা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে না, তখন অনুমান করার কোন পয়েন্ট নেই যে তিনি এটি করতে যাবেন কিনা।

এটি বেদনাদায়কভাবে সুস্পষ্ট যে ত্রয়ী মরসুমের শেষে অপ্রস্তুত হতে চলেছে এবং তাই, বাজি কখনও খুব বেশি নয়। ইউনি-ডাইমেনশনাল সেকেন্ডারি ক্যারেক্টার এবং ত্রয়ীটির মধ্যে অনুন্নত আন্তঃব্যক্তিক গতিশীলতাও সাহায্য করে না। ঠিক গত বছর, Netflix এর লাইভ-অ্যাকশন অভিযোজন দিয়ে বুলসআই হিট করেছে এক টুকরা. এবার অবশ্য সেই জাদুটা আবার তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার. শালীন পারফরম্যান্স এবং কিছু দৃঢ় সিকোয়েন্সের সাথে একটি বহুলাংশে বিশ্বস্ত অভিযোজন হওয়া সত্ত্বেও, ক্লাসিক অ্যানিমেটেড শোটির আসল সারমর্ম ক্যাপচার করা অবতারের জন্যও খুব বড় কাজ বলে মনে হয়। সে যদি মনকে বাঁকাতে পারত!

Avatar: The Last Airbender বর্তমানে Netflix এ স্ট্রিমিং হচ্ছে