পশ্চিমের শ্রোতারা নতুন কিছু চায়, এমন কিছু যা আমরা আগে কখনো দেখিনি, হুরতাডো যোগ করেন। “এটা একই কারণ যে আরআরআর গত বছর যেমন একটি বিশাল সাফল্য ছিল. প্রতি পাঁচ মিনিটে আরআরআর শ্রোতাদের এমন একটি সিকোয়েন্সের সাথে উপস্থাপন করে যা কেউ কখনও পর্দায় ক্যাপচার করার চেষ্টা করেনি এবং এটি আমাদের জাগিয়ে তুলেছিল। আলাবনধন একই জিনিস, শুধু একটি ভিন্ন, গাঢ় স্বর সঙ্গে. পশ্চিমের সবচেয়ে হার্ডকোর ফিল্ম অনুরাগীদের দ্বারাও ভারতীয় চলচ্চিত্র এখনও এত কম অন্বেষণ করা হয় যে যখন আলাবনধন কারও রাডারে রাখা হয় এবং তারা অবশেষে এটি দেখতে পায়, তাদের মাথা ফেটে যায়।” ফিল্মটি সম্পর্কে এমন কিছু দৃশ্যমান আছে যা আজ একটি অ্যাকশন ল্যান্ডস্কেপে সংযোগ করে, যেখানে বাস্তবতার অভিজ্ঞতা পুনরায় তৈরি করার জন্য কম্পিউটারের কাছে অনেক কিছু বাকি রয়েছে, তিনি নোট করেছেন। “সেই ছবিতে স্পষ্ট বিপদের অভাব আছে, কিন্তু আলাবনধন বিপজ্জনক মনে হয় যা উত্তেজনাপূর্ণ।”
ভারতের মতো, ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল, গত সপ্তাহান্তে, যদিও এটি বেশিরভাগই এনআরআই দর্শকদের লক্ষ্য করে। “খুব সীমিত স্ক্রিন এবং শো সময় সহ, কিছু শহরে প্রদর্শনী খুঁজে পাওয়া একটি চ্যালেঞ্জ ছিল৷ লেটারবক্সডের মাধ্যমে খুঁজছি, আমি এই ইভেন্টের ফলে অ-ভারতীয়দের কাছ থেকে কোনও পর্যালোচনা দেখতে পাইনি, কিন্তু একটু মনোযোগ এবং বিজ্ঞাপনের সাথে, আমি বিশ্বাস করি যে এটি একটি ভিন্ন, কৃতজ্ঞ শ্রোতা খুঁজে পেতে পারে,” বলেছেন হুর্তাডো, যিনি পড়েছিলেন ফিল্মটির প্রতি ভালবাসা তার সমস্ত ওভার-দ্য-টপ সমৃদ্ধির জন্য, যখন তিনি ভ্যারাইটির পুরানো কাইজু শেকডাউন কলামে ছবিটি সম্পর্কে পড়ার পরে এটি দেখেছিলেন। নান্দুর উন্মত্ত মানসিক অবস্থাকে চিত্রিত করার জন্য ফিল্মের ভিএফএক্সের ব্যবহার হল ফিল্মটির সোয়াঙ্কের একটি বড় অংশ, যা কোয়েন্টিন ট্যারান্টিনোকে ও-রেনের গল্পকে স্টাইলাইজ করার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল। বিল হত্যা (2003) অ্যানিমেশন সহ।
