ছবির একটি স্থিরচিত্রে নাগভরণের সঙ্গে আয়াশ আরিফ | ফটো ক্রেডিট: স্পেশাল অ্যাট্রেঞ্জমেন্ট
আয়াশ আরিফ কর্ণাটকের লোকেদের কাছে একটি নতুন নাম হতে পারে, তবে কাশ্মীরের একটি পারিবারিক নাম। অভিনেতা রেডিও শো হোস্ট করার পাশাপাশি দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে কাশ্মীরি থিয়েটার এবং দূরদর্শনের অংশ ছিলেন। তিনি কাশ্মীরের আদিবাসী ফোক থিয়েটার এবং ইলেকট্রনিক মিডিয়াতে পিএইচডি করেছেন এবং কাশ্মীরে একজন লেখক, সাংবাদিক, প্রযোজক, পরিচালক এবং অভিনেতা হিসাবে কাজ করেছেন।
অশোক ক্যাশ্যপের সাথে, ছবির পরিচালক এবং সিনেমাটোগ্রাফার | ফটো ক্রেডিট: স্পেশাল অ্যাট্রেঞ্জমেন্ট
আরিফ কর্ণাটকের সিনেমাটোগ্রাফার অশোক ক্যাশ্যপের সাথে কাশ্মীরি-কন্নড় দ্বিভাষিকের জন্য সহযোগিতা করার সাথে এটি পরিবর্তন হতে চলেছে কাশ্মীর থেকে ফুল. ছবিটিতে কাশ্মীরের আরিফ, জিএম ওয়ানি, আঞ্জু মাটু, জাভিদ খান, ইমরান ফারুক, মহম্মদ শাহিদ এবং নিশু শর্মার সাথে কন্নড় অভিনেতা নাগভরানা এবং সীতা খোটে অভিনয় করেছেন। চিত্রনাট্য করেছেন এম এস রমেশ, অশোকের স্ত্রী ও সাংবাদিক রেখা রানী সংলাপ লিখেছেন এবং কাহিনী, পরিচালনা ও চিত্রগ্রহণ অশোকের।
জম্মু থেকে ফোনে আরিফ বলেছেন, “আমরা এই ছবিটি নিয়ে উত্তেজিত কারণ এটি চার বন্ধুর যৌথ উদ্যোগ: অশোক, মাসরাথ খান, মুশতাক ওয়ানি এবং আমি।” “আমরা আমাদের ব্যানারের নাম রেখেছি চর চিনার সিনেমাক্স, ডাল লেকের পাশে কাশ্মীরের বিখ্যাত স্থানের নামে।” আরিফ, ঠাকুর ন্যাশনাল স্কলারশিপ (2013-2014) বিজয়ী ন্যাশনাল স্কুল অফ ড্রামা (1973) এর একজন প্রাক্তন ছাত্র এবং জম্মু ও কাশ্মীর একাডেমি অফ আর্ট, কালচার অ্যান্ড ল্যাঙ্গুয়েজ এর জেনারেল কাউন্সেল/ সেন্ট্রাল কমিটির সদস্য হিসাবে কাজ করেছেন। .
কাশ্মীর থেকে ফুল, আরিফ বলেছেন কাশ্মীরে গুলি করা হয়েছিল, শীতের মাঝামাঝি সময়ে। “শুটিংয়ের সময় আমরা অনেক চ্যালেঞ্জ এবং কঠোর জলবায়ু পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছিলাম। কখনও কখনও, এটি এত ঠান্ডা ছিল যে ক্যামেরার মুখোমুখি হওয়ার সময় চরিত্রটির আবেগ ধরে রাখা আমার পক্ষে কঠিন ছিল। তবুও, আমরা প্রত্যেকে এই চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও কাজ করতে পেরেছি।”
চলচ্চিত্র থেকে একটি স্থির | ফটো ক্রেডিট: স্পেশাল অ্যাট্রেঞ্জমেন্ট
আরিফ বলেন, ক্লাইম্যাক্সটি হারমুখ পর্বতের তুষারময় চূড়ায় শ্যুট করা হয়েছিল। “উচ্চ উচ্চতার শুটিং চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করেছে।” হিন্দি ও কাশ্মীরির মতো ছবিতে অভিনয় করেছেন আরিফ জরুরী অবস্থা (কঙ্গনা রানাউতের সাথে), ইনকালব, সেজন এবং মুঠি বারখাক.
এর কাশ্মীরি সংস্করণ কাশ্মীর থেকে ফুল পোস্ট প্রোডাকশন পর্যায়ে রয়েছে এবং কন্নড় সংস্করণের আগে মুক্তি পাবে, আরিফ বলেছেন। “আমি কন্নড় সংস্করণের জন্য কন্নড় ভাষায় কথা বলেছি এবং বেঙ্গালুরু থেকে আমার সহ অভিনেতারা কাশ্মীরি সংস্করণের জন্য কাশ্মীরি ভাষায় কথা বলেছেন। এভাবে আমরা একে অপরের সংস্কৃতি, ভাষা সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি। আমরা যেখান থেকেই আসি না কেন, মানবতা এক, বন্ধুত্ব একই, এবং এটি চলচ্চিত্রেও আসে।”
আরিফ বলেন, ছবিটি অশোকের সঙ্গে তার দুই দশকেরও বেশি দীর্ঘ বন্ধুত্বের ফল। “আমরা 1989 সালে কাশ্মীর এবং ডাল লেকের ভাসমান উদ্যানের উপর দূরদর্শনের জন্য একটি ডকুমেন্টারিতে একসাথে কাজ করেছি। শীঘ্রই আমরা দূরদর্শনের জন্য অনেক কাশ্মীরি সিরিয়ালে একসাথে কাজ করছিলাম। তখনই আমি আবিষ্কার করলাম যে অশোক কাশ্মীরি সংস্কৃতি, আমাদের ঐতিহ্য এবং ভাষা সম্পর্কে ভালভাবে পারদর্শী। আমি তাকে কাশ্মীর সম্পর্কিত যে কোনও ধারণা বা গল্প ব্যাখ্যা করা সহজ বলে মনে করি। “
শুটিং চলাকালীন কাশ্মীরে কাস্ট এবং কলাকুশলীরা | ফটো ক্রেডিট: স্পেশাল অ্যাট্রেঞ্জমেন্ট
আরিফ বলেন, দুজনে মিলে একটা ফিল্ম বানাতে চেয়েছিলেন, যেটা মানবিক সম্পর্কের প্রতিফলন ঘটাতে পারে সীমানা ও ধর্মের বাইরে। “আমরা ডাল লেকের উপর ভিত্তি করে আরেকটি গল্প নিয়ে আলোচনা শুরু করেছি এবং মুম্বাইয়ের অভিনেতাদের সাথে এটি তৈরি করতে চেয়েছিলাম। এটি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিচ্ছিল। আমরা সহযোগিতামূলক মনোভাব হারাতে চাইনি এবং এর গল্প নিয়ে আলোচনা শুরু করেছি কাশ্মীর থেকে ফুল।”
আরিফ 1974 সালে দূরদর্শনে যোগ দেন এবং তখন থেকেই দূরদর্শন এবং রেডিও শ্রীনগরের এ-গ্রেড শিল্পী ছিলেন। “গত তিন দশকে আমরা অনেক ট্র্যাজেডি এবং রক্তপাত দেখেছি। মানুষ ডিপ্রেশনে চলে গেছে। আমার উদ্দেশ্য হল আমার সৃজনশীলতা এবং চলচ্চিত্রগুলিকে এমন গল্প বলার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করা যা কাশ্মীরের জনগণের জন্য মশলা হিসাবে কাজ করে। দুই সম্প্রদায়ের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করতে আমি সিনেমার মাধ্যম ব্যবহার করি। এটি আমাদের প্রিয় ভাইদের স্মরণ করার একটি বিনীত প্রয়াস, যাদের মধ্যে যারা উপত্যকা ছেড়ে চলে গেছে, যেটি তাদের বাড়ি ছিল।”
কাশ্মীর, আরিফ বলেছেন একটি নৈসর্গিক জায়গা, যা বছরের পর বছর ধরে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের প্রলুব্ধ করেছে। “আমাদের একটি মহান সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য রয়েছে, তবুও মনে হয় এগুলোকে উপেক্ষা করা হয়েছে এবং কাশ্মীর সম্পর্কে শুধুমাত্র নেতিবাচকতাকে ধরা হয়েছে এবং কিছু চলচ্চিত্রে চিত্রিত করা হয়েছে। কাশ্মীর থেকে ফুল এটা দেখানোর একটি প্রয়াস যে আমরা বিনয়ী, অতিথিপরায়ণ এবং আমাদের জনগণের জন্য যেকোনো ধরনের ত্যাগ স্বীকার করতে প্রস্তুত।”
