2020 সালের মার্চ মাসে, রাম রেড্ডি – জাতীয় পুরস্কার বিজয়ী কন্নড় চলচ্চিত্রের পরিচালক থিথি – তার দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্যের শুটিং শুরু করে, রূপকথা. দুই প্রধান অভিনেতা, মনোজ বাজপেয়ী এবং দীপক ডোবরিয়াল সহ ক্রুরা উত্তরাখণ্ডের মুক্তেশ্বরে এবং তার আশেপাশে তিন দিন শুটিং করেছিলেন, যখন জাতীয় লকডাউন ঘোষণা করা হয়েছিল। মহামারীটি এখনও হিমালয়ের এই ছোট কোণে পৌঁছায়নি, রেড্ডি এবং তার দল তিন মাস ধরে অবস্থানে আটকে ছিল।
“আমরা অনেক হাঁটাহাঁটি করেছি, ব্যাডমিন্টন খেলেছি,” রেড্ডি গত সপ্তাহে বার্লিনে শেয়ার করেছেন, যেখানে রূপকথা 74 তম বার্লিনালে এনকাউন্টার বিভাগে প্রিমিয়ার হয়েছিল। এটি একটি পরাবাস্তব অভিজ্ঞতা ছিল, চলচ্চিত্র নির্মাণের বাস্তবতা একটি অপ্রত্যাশিত বৈশ্বিক মহামারী দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল যা তিন বছরের প্রস্তুতিকে থামিয়ে দিয়েছিল।
রাম রেড্ডি
ভিতরে রূপকথা, বাজপেয়ী দেবের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, হিমালয়ের একটি বৃহৎ সম্পত্তির মালিক, পোকামাকড় দ্বারা আক্রান্ত ফলের বাগানগুলি পরিচালনা করছেন৷ এস্টেটে রহস্যময় আগুন সহ অদ্ভুত বিকাশ, দেবের রুটিন ভেঙে দেয়। কিন্তু তার জীবন জাদুবাস্তবতার ছোঁয়ায় সমৃদ্ধ এবং একটি অদ্ভুত শখ যার মধ্যে মৃদু স্বভাবের মানুষটি স্বাচ্ছন্দ্য খুঁজে পায় – তিনি তাকে এস্টেটের উপর দিয়ে উড়তে এবং এটি পরিদর্শন করতে সাহায্য করার জন্য জীবন-আকারের ডানা তৈরি করেন।
রূপকথা 1989 সালে নির্মিত চলচ্চিত্র নির্মাণের একটি স্বপ্নের মতো অংশ, যেখানে চরিত্রগুলি অপ্রত্যাশিত ঘটনার সাথে মোকাবিলা করে। চলচ্চিত্রটিতে হিন্দি, ইংরেজি এবং পাহাড়ি রয়েছে কারণ রেড্ডি এই অঞ্চলে কথ্য ভাষা ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন।
একটি এখনও থেকে রূপকথা
হিমালয়ে উড়ছে
রেড্ডি, যিনি এই মাসে 35 বছর বয়সী, তিনি দক্ষিণের একটি কফি এস্টেটে বড় হয়েছেন, যেখানে তিনি একই ধরনের সামাজিক সংগঠন এবং শ্রেণি ব্যবস্থার সাক্ষী ছিলেন। তিনি বলেছেন যে তিনি “মালিক এবং ব্যবস্থাপক, কর্মী, অনুপ্রবেশকারীর মধ্যে জটিল সম্পর্কের দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন। সেটিংয়ের সাথে গল্পের মিশ্রণ এবং বাস্তব এবং জাদু বাস্তববাদের অংশের মধ্যে, সম্পূর্ণরূপে প্রাকৃতিক বলে মনে হয়েছিল। এই পৃথিবীতে, একজন মানুষ ডানা মেলে এবং পাখির মতো পাহাড় থেকে লাফ দেওয়া আমার কাছে একেবারে স্বাভাবিক মনে হয়েছিল, সেই পাহাড়গুলির অন্তর্নিহিত রহস্যবাদের কারণে।”
চলচ্চিত্র নির্মাতা হিমালয়ে একটি কফি বাগানের স্মৃতিগুলিকে জীবনে স্থানান্তরিত করেছেন এবং এটিকে শৈশবের গোপনীয়তার সাথে লেয়ার করেছেন — যখন তিনি ছোট ছিলেন, তখন একজন চাচাতো ভাই তাকে বলেছিলেন যে তিনি 12 বছর বয়সে ডানা গজাবেন। “আমি এমন একটি বিশ্ব তৈরি করেছি যা আমি নিজেকে বসবাস করতে চেয়েছিলাম,” তিনি বলেছেন। “এই সমস্ত জিনিস যা আমাকে মুগ্ধ করেছিল, আমি সেগুলিকে একটি আখ্যানে আনতে চেয়েছিলাম, যাতে আমি চলচ্চিত্রের মাধ্যমে এটিকে বাঁচতে পারি।”
প্রিয়াঙ্কা বোস নন্দিনী চরিত্রে অভিনয় করেছেন, দেবের স্ত্রী এবং দম্পতির দুই সন্তানের মা এবং তার স্বামীর উপর একটি শান্ত প্রভাব। ডোবরিয়াল হলেন মোহন, এস্টেটের ম্যানেজার এবং চলচ্চিত্রের বিবেক, যার ভয়েসওভার বর্ণনাটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
প্রিয়াঙ্কা বোস ইন রূপকথা
রেড্ডি মুম্বাই থেকে তিনজন সিনেমা অভিনেতাকে কাস্ট করা, এবং কন্নড় থেকে হিন্দিতে পাল্টানো, একটি বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর একটি প্রচেষ্টা। তিনি প্রশিক্ষিত অভিনেতাদেরও খুঁজছিলেন, তবে নির্দিষ্ট গুণাবলী সহ। “মনোজ এবং আমি সংযুক্ত হয়েছি। তা ছাড়া, তিনি যা কিছু করেন তার সবকিছুতে তিনি রূপান্তরকারী,” তিনি বলেছেন। “আমাদের এই প্রকল্পে গভীর সংযোগ ছিল। তিনি কিছু দার্শনিক উপাদানের বিষয়েও আগ্রহী যা আমি অন্বেষণ করতে আগ্রহী ছিলাম।”
ফিল্ম ওভার পিক্সেল
1989 সালে সেট করা একটি পিরিয়ড ফিল্ম হিসাবে, রেড্ডি চেয়েছিলেন যে এটি সময় এবং স্থানের একটি আসল অনুভূতি থাকুক। সুতরাং, তিনি আরও একটি ঝুঁকি নিয়েছিলেন: তিনি 16 মিমি ফিল্মে প্রকল্পটি শ্যুট করেছিলেন। “এটি সময়ের স্টক ছিল, এটি মাধ্যম ছিল,” তিনি বলেছেন। “সুতরাং আমি এটা অনুভব করতে চেয়েছিলাম যে আমরা সময় ফিরে গিয়েছিলাম।” ফিল্ম ব্যবহার করতে অবশ্যই আরও বেশি অর্থ ব্যয় হয়েছিল, তবে তিনি এটিকে ঘিরে রাখতে পেরেছিলেন। “আমি চেতনার এই স্থানান্তরে বিশ্বাস করি,” তিনি যোগ করেন। “সুতরাং আমরা, একটি গোষ্ঠী হিসাবে, সময়ের মধ্যে একটি মুহূর্ত তৈরি করছিলাম যা একটি নির্দিষ্ট উপায় অনুভব করে। আমি বিশ্বাস করি যে ফিল্মের রাসায়নিক বিক্রিয়া সেই আবেগকে পিক্সেলের চেয়ে ভালো ক্যাপচার করে।”
তাদের চোখে কিছু
রেড্ডি দীর্ঘদিন ধরে ডোবরিয়ালের অভিনয় দেখেছিলেন এবং প্রশংসা করেছিলেন। “সকল অভিনেতার সাথে আমি জিজ্ঞাসা করি, ‘সেখানে কি রূপান্তরের একটি গুণ আছে?’ তিনি এত প্রতিক্রিয়াশীল এবং তরল, যেভাবে তিনি তার চোখ দিয়ে কাজ করেন। আমি ভেবেছিলাম যে আমি তার জন্য যে খাঁচা তৈরি করেছি তার মধ্যে এই ধরণের অভিনয় শৈলী সহ কাউকে পাওয়া উত্তেজনাপূর্ণ হবে। তারপরে আপনি একই জিনিসটি একজন গ্রাউন্ডেড ব্যক্তির মধ্যে কাজ করতে দেখেন।”
চলচ্চিত্র থেকে একটি এখনও
একইভাবে প্রিয়াঙ্কার সঙ্গে। “তিনি অভিনয় করার সময় তার হৃদয় খুলে গিয়েছিল এবং এটিই চরিত্রটির প্রয়োজন ছিল। তার অন্তর্দৃষ্টি শক্তিশালী ছিল, কেবল একটি চরিত্র হিসাবে নয়, একজন অভিনেতা হিসাবে। আমি তার চোখের দিকেও আকৃষ্ট হয়েছিলাম,” রেড্ডি বলেছেন।
ছবিতে সবচেয়ে শক্তিশালী পারফরম্যান্স, তিলোতমা শোমের দ্বারা, যিনি 10 মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ছবিতে রয়েছেন, একজন গ্রামের মহিলা, একজন মা, একটি সন্দেহজনক চরিত্রের সাথে বিবাহিত। “তার চরিত্রটি সত্যিই গল্পের মূলে বসে আছে,” রেড্ডি বলেছেন। “সেই দৃশ্যের স্তরগুলি যেখানে সে তার বাচ্চাদের কাছে একটি গল্প বর্ণনা করে যাতে তারা ঘুমাতে পারে, খুব গুরুত্বপূর্ণ। ফিল্ম ডাকার একটা কারণ আছে রূপকথা“
লেখক একজন চলচ্চিত্র উৎসবের প্রোগ্রামার এবং লেখক।
