নরম্যান রিডাস এবং মেলিসা ম্যাকব্রাইড সাক্ষাৎকার: ‘দ্য ওয়াকিং ডেড: ড্যারিল ডিক্সন’ সিজন 2-এ স্থিতিস্থাপকতা, পুনরুদ্ধার এবং পুনরুজ্জীবন GTW Tech

কখন দ্য ওয়াকিং ডেড 2010 সালে প্রথমবার পর্দায় আবির্ভূত হয়, খুব কম লোকই শো-এর স্থায়ী মানসিক মেরুদণ্ড হিসেবে আবির্ভূত হওয়ার জন্য একটি নোংরা, ক্রসবো-স্লিঙ্গিং একাকী এবং একটি ক্ষতবিক্ষত, শোকার্ত মাকে নিয়ে বাজি ধরত। তবুও, এক দশকেরও বেশি সময় ধরে নিরলস সর্বনাশ, ড্যারিল ডিক্সন এবং ক্যারল পেলেটিয়ার – যাকে নরম্যান রিডাস এবং মেলিসা ম্যাকব্রাইড দ্বারা জীবিত করা হয়েছিল – এর সবচেয়ে ছোট আকারে স্থিতিস্থাপকতাকে মূর্ত করতে এসেছে। এই দু’জন অমৃত দুঃস্বপ্নের ঢেউয়ের পর তরঙ্গের মুখোমুখি হয়েছে, অগণিত সর্বনাশীয় হুমকিকে অতিক্রম করেছে, এবং সবচেয়ে চিত্তাকর্ষকভাবে, এই সবের মাঝে একটি অটুট, শান্ত সংযোগ তৈরি করেছে।

সিরিজটি তার মূল ভিত্তির বাইরে অনেকদূর প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে তাদের বন্ধুত্ব তার স্পন্দিত হৃদয়ে পরিণত হয়েছিল, এমনকি অনেক মূল কাস্ট সদস্য এবং শোরনাররা এলোমেলো হয়ে গেলেও স্থায়ী হয়। এবং এখন, আমরা দ্বিতীয় সিজনে পা রাখছি দ্য ওয়াকিং ডেড: ড্যারিল ডিক্সন — স্পিনঅফ যা রিডাসের একাকী নেকড়ে বেঁচে থাকাকে একটি ভাঙা ফ্রান্সে চালু করেছিল — ভক্তরা দীর্ঘ-প্রতীক্ষিত পুনর্মিলনের জন্য আকাঙ্ক্ষিত। ম্যাকব্রাইড অবশেষে ক্যারল চরিত্রে ফিরে আসার সাথে সাথে, একটি সিজন বিরতির পরে, এই দ্বিতীয় অভিনয়টি কেবল একটি পরিচিত মুখের চেয়ে আরও বেশি কিছু প্রদান করে; এটি শো-এর সবচেয়ে সত্যিকারের, নিরিবিলি অন্তরঙ্গতার পুনরুজ্জীবন, যা ধ্বংসাবশেষের মধ্যেও সমৃদ্ধ।

নরম্যান রিডাস এবং মেলিসা ম্যাকব্রাইড ‘দ্য ওয়াকিং ডেড’ থেকে একটি স্থিরচিত্রে | ফটো ক্রেডিট: AMC

শিরোনাম দ্য বুক অফ ক্যারলএই সিজন সেই সূক্ষ্ম রসায়ন ফিরিয়ে আনে যা মূল সিরিজের সময় দর্শকদের তাদের পর্দায় আটকে রেখেছিল। কিন্তু শ্রোতারা ঠিক কী আশা করতে পারে তাদের পুনর্মিলন থেকে এমন একটি বিশ্বে যা তারা পিছনে ফেলে আসা একটির চেয়েও বেশি ভাঙা?

“আমি এখানে ড্যারিলের খোঁজ করতে এসেছি। আমি অনেক লম্বা পথ এসেছি,” নতুন সিজনের টিজারে ক্যারল বলেছেন। নস্টালজিয়া-সিক্ত লাইনটি অসংখ্যবার ফিরে আসে যে দুটি চরিত্র একে অপরের জন্য বিপদে ফেলেছে। তবুও, নরম্যান এবং মেলিসা যেমন একটি সাক্ষাত্কারে ইঙ্গিত করেছেন, এই নতুন অধ্যায়টি নিছক একটি ভক্ত-আনন্দজনক পুনর্মিলনের চেয়ে আরও গভীরে ডুবে গেছে।

“আমরা সত্যিই কিছু গল্পের আর্কস পূর্ণ বৃত্তে আসার সুযোগ পাইনি,” নরম্যান স্বীকার করেছেন, তার কণ্ঠের অবিশ্বাস্য রাস্প তার ক্লান্তিকর প্রত্যাশার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। “কিন্তু এখন, এটা শুধু আমরা দুজন, তাই এর জন্য আরও জায়গা আছে।” এটি এমন একটি অনুভূতি যা ভক্তদের সাথে অনুরণিত হতে বাধ্য যারা দীর্ঘদিন ধরে ড্যারিল এবং ক্যারলকে ক্ষতিগ্রস্থ মিসফিট থেকে বিবর্তিত হতে দেখেছেন যে তারা একসময় সংরক্ষিত, যুদ্ধ-কঠোর বেঁচে ছিলেন।

মেলিসা, যার চিত্রায়ণ ক্যারলের শোকগ্রস্ত, দৃঢ় সংকল্প তার নিজের অধিকারে আইকনিক হয়ে উঠেছে, তিনি বলেছিলেন: “এই চরিত্রগুলির এমন কিছু দিক রয়েছে যা আমরা আরও গভীরভাবে অন্বেষণ করতে যাচ্ছি, এমন জিনিসগুলি যা সম্ভবত আগে ইঙ্গিত করা হয়েছিল।” মেলিসার জন্য, নতুন সিরিজের আবেদন কেবল পরিচিত অঞ্চলের পুনর্বিবেচনার মধ্যেই নয় বরং অব্যক্ত বন্ধনের মধ্যে রয়েছে যা সর্বদা দুটি চরিত্রের মধ্যে সম্পর্ককে সংজ্ঞায়িত করেছে। “তারা করেছে [Daryl and Carol] সবসময় এই শান্ত বোঝাপড়া ছিল,” তিনি বলেন. “এটা আমি তাদের সম্পর্কে ভালোবাসি। এটা সবসময় শব্দের মধ্যে নয় – তারা শুধু পেতে একে অপরকে।”

‘দ্য ওয়াকিং ডেড: ড্যারিল ডিক্সন’ সিজন 2 থেকে একটি স্টিল-এ মেলিসা ম্যাকব্রাইড | ফটো ক্রেডিট: AMC

এটি এই শান্ত, অপ্রকাশিত সংযোগ যা ভক্তদের বছরের পর বছর ধরে আটকে রেখেছে, এমনকি মৃত ব্যক্তিরা নিজেরাই প্রায় একটি চিন্তার বিষয় হয়ে উঠেছে। নিশ্চিতভাবে, AMC-এর ধ্বংসাত্মক-হিট পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপ্স চিরকালই ওয়াকারদের দ্বারা অবরোধের মধ্যে রয়েছে, কিন্তু আসল বাঁক সবসময় চরিত্রগুলির সাথে বিশ্রাম নিয়েছে – সেই ক্ষতবিক্ষত এবং ক্ষতবিক্ষত আত্মাগুলি একে অপরকে ততটা আঁকড়ে আছে যতটা তারা বেঁচে থাকার জন্য আঁকড়ে আছে। ড্যারিল ডিক্সনযাইহোক, এটিকে আরও কাঁচা, আরও ব্যক্তিগত কিছুতে ফেলে দেয়। ফরাসী গ্রামাঞ্চলের সুরম্য জনশূন্যতার বিরুদ্ধে সেট, এর বিশৃঙ্খলা থেকে দূরে দ্য ওয়াকিং ডেডনতুন স্পিনঅফ নরম্যান এবং মেলিসাকে একই অব্যক্ত ইতিহাসে শূন্য করার বিরল সুযোগ দেয় — এমন একটি ইতিহাস যা শব্দহীন দৃষ্টি, নীরব বোঝাপড়া এবং একটি বিশ্বস্ততা যা সময় বা সন্ত্রাসকে কাঁপতে পারে না।

“আমাদের কাছে সেই বোতলজাত আবেগের অনেকগুলিকে সত্যিই আনপ্যাক করার সময় আছে,” নরম্যান বলেছেন, সিরিজটি কীভাবে তার ফোকাসকে সরিয়ে দিয়েছে তার প্রতিফলন করে। “এই আবেগগুলির মধ্যে অনেকগুলিই আমাদের সিদ্ধান্তগুলিকে চরিত্র হিসাবে চালিত করে এবং আপনি সেই পুরো বৃত্তটি দেখতে শুরু করবেন।” ফ্রেঞ্চ আনডেডের সৈন্যদের মধ্য দিয়ে যাত্রা কেবল প্রাকৃতিক ক্ষয়ের মধ্য দিয়ে যাওয়া নয় — ড্যারিল এবং ক্যারল তাদের ক্রসবো সহ বছরের পর বছর ধরে মানসিক লাগেজ নিয়ে যাচ্ছেন। এখন, বিস্তৃত সংঘটি থেকে সরানো হয়েছে যা একবার একটি বাফার সরবরাহ করেছিল, তারা তাদের ট্রমার মুখোমুখি হতে বাধ্য হয়, যেন ফ্রান্স নিজেই তাদের অতীতের হিসাব দাবি করে।

এর প্রথম মৌসুমে ড্যারিল ডিক্সনআমাদের গ্রফ শিরোনামের নায়ক নিজেকে কেবল বিদেশী ল্যান্ডস্কেপের সাথে নয় বরং নতুন মিত্র এবং শত্রুদের সাথে লড়াই করতে দেখেছেন, যা সূক্ষ্ম ফরাসি শৈলীতে উপহাস এবং ব্যাকস্ট্যাব। কিন্তু এই মরসুমে ক্যারলের প্রত্যাবর্তনের সাথে, সেই বাহ্যিক লড়াইগুলি অভ্যন্তরীণ লড়াইগুলিকে এমনভাবে প্রতিফলিত করার জন্য প্রস্তুত যা কেবলমাত্র এই দুটি মোটা বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা সরবরাহ করতে পারে — কম অনুভূতিপ্রবণ, গল্পের উপর আরও বেশি দাগ। “অন্যান্য লোকেদের থেকে দূরে সরে যাওয়া, বিশেষ করে একটি নতুন পরিবেশে, আপনাকে বিশ্বে আপনার স্থানটি পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করে,” মেলিসা পর্যবেক্ষণ করেছেন। “ড্যারিলকে প্রথম মরসুমে এটি করতে হয়েছিল, এবং এখন ক্যারলের পালা।”

ড্যারিল এবং ক্যারলের পুনর্মিলনকে কী অপ্রতিরোধ্যভাবে বাধ্য করে তোলে তা হল এটি যেভাবে অনিশ্চয়তার পটভূমিতে তৈরি করা হয়েছে। এই দুই বেঁচে থাকাদের মধ্যে ভাগ করা ইতিহাস কি সত্যিই তাদের এমন একটি জগতের মধ্য দিয়ে দেখতে পারে যা তাদের পুরো গ্রাস করতে আগ্রহী বলে মনে হয়? নাকি টিকে থাকার নিরলস চাপ তাদের মধ্যে আবারও ফাটল সৃষ্টি করবে? এই প্রশ্নগুলি অবশ্যই সিরিজটিকে উত্সাহিত করবে, তবুও নরম্যান এবং মেলিসা উভয়েই তাদের চরিত্রগুলির স্থিতিস্থাপকতা সম্পর্কে একগুঁয়ে আশাবাদী।

“তাদের দুজনের মধ্যে আত্মার বিশুদ্ধতা আছে,” নরম্যান বলেছিলেন। “শুধু ভাগ্যই নয় যে তাদের বাঁচিয়ে রেখেছে। চলতে চলতে, একে অপরের জন্য লড়াই করার ইচ্ছা আছে। এমনকি যখন একজনের মধ্যে কোনো আশাবাদ থাকে না, তখন অন্যজন শূন্যস্থান পূরণ করে।

নরম্যান রিডাস এবং মেলিসা ম্যাকব্রাইড ‘দ্য ওয়াকিং ডেড: ড্যারিল ডিক্সন’ সিজন 2 থেকে একটি স্টিল-এ | ফটো ক্রেডিট: AMC

এই গতিশীল – যেভাবে তারা একে অপরকে সমর্থন করে যখন সমস্ত আশা হারিয়ে যায় – সর্বদা তাদের সম্পর্কের মূলে ছিল। এটি অন্তর্মুখী মুহূর্ত এবং প্রচণ্ড উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত যা বেঁচে থাকার বাইরের কিছুর মধ্যে একটি সংযোগ প্রকাশ করে। এটা বিশ্বাস, হ্যাঁ, কিন্তু তাদের চারপাশের ক্ষয়িষ্ণু জগতে নয়; এটা একে অপরের প্রতি বিশ্বাস.

এর দ্বিতীয় মৌসুম হিসেবে ড্যারিল ডিক্সন প্রিমিয়ার, ভক্তরা নিঃসন্দেহে সেই সূক্ষ্মতার জন্য উচ্চ সতর্ক থাকবেন। নরম্যান এবং মেলিসার জন্য, অবশেষে তারা যে গল্পগুলি বলতে চেয়েছিল তা বলার সুযোগ, এবং আমাদের সকলের জন্য এটি একটি দীর্ঘ-প্রতীক্ষিত স্বদেশ প্রত্যাবর্তন যা বিশ্বের বেদনা নিয়ে আসবে, তবে তবুও আশাবাদী থাকুন।

“আমি আশা করি এই চরিত্রগুলি কখনই হাল ছাড়বে না,” মেলিসা বলেছেন। না, মনে হয়, যে ভক্তরা তাদের অনুসরণ করে চলেছেন সর্বনাশের প্রতিটি মোড় ধরে। এবং নরম্যান যেমন ক্ষুব্ধভাবে এটি রাখে: “আমরা এখন থামতে অনেক দূরে চলে এসেছি।”

‘দ্য ওয়াকিং ডেড: ড্যারিল ডিক্সন’ প্রাইম ভিডিওতে স্ট্রিম করার জন্য উপলব্ধ