আমরা ইয়ান মার্টেলের ম্যান বুকার পুরস্কার বিজয়ী 2001 সালের লাইফ অফ পাই উপন্যাসে রিচার্ড পার্কার সম্পর্কে পড়েছি, অথবা অ্যাং লি-এর 2012 সালের অস্কার-হস্তী চলচ্চিত্র সংস্করণে তাকে সিজি-অ্যানিমেটেড আকারে দেখেছি। অপ্রচলিত, বা যারা তাদের স্মৃতিতে ঝাঁপিয়ে পড়তে চান তাদের জন্য, রিচার্ড পার্কার ঘটনাক্রমে বেঙ্গল টাইগারের নাম দেওয়া হয়েছে যেটি গল্পের মূল অংশ তৈরি করে।
বিগত পাঁচ বছর ধরে, এই হিংস্র প্রাণীটি লাইফ অফ পাই-এর স্টেজ সংস্করণে একদল পুতুলের দ্বারা দখল করা হয়েছে, যেটি 2019 সালে যুক্তরাজ্যের শেফিল্ডে আত্মপ্রকাশ করার পরে, গত বছর তার ওয়েস্ট এন্ড দৌড় শেষ করেছে। লোলিতা চক্রবর্তী দ্বারা গৃহীত এবং ম্যাক্স ওয়েবস্টার দ্বারা পরিচালিত, প্রযোজনাটি এখন ভারতে আসে, এবং 22 ডিসেম্বর পর্যন্ত মুম্বাইয়ের নীতা মুকেশ আম্বানি সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে (NMACC) মঞ্চস্থ হবে।
বাঘের পাশাপাশি, অন্য আকর্ষণ হল 16 বছর বয়সী নায়ক পিসসিন মলিটর ‘পি’ প্যাটেল। মজার ব্যাপার হলো, দুই অভিনেতা ভিন্ন ভিন্ন শোতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবেন। যদিও এই সমালোচক মালয়েশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী, সিঙ্গাপুরে বেড়ে ওঠা দিবেশ সুবাস্কারানকে প্রিমিয়ারে নিখুঁততার সাথে অভিনয় করতে দেখেছেন, মার্কিন বংশোদ্ভূত সোনিয়া ভেনুগোপাল কিছু শোতে ভূমিকা পালন করেছেন। এই প্রথমবার নয় যে কোনও অভিনেত্রী ছেলের ভূমিকায় অভিনয় করছেন — গত বছর, চেন্নাই-উত্থিত, যুক্তরাজ্যে বসতি স্থাপন করা অদ্বিথা অরুমুঘাম এটি করেছিলেন!
নাটকটি হাসপাতালে পাই (দিবেশ) দিয়ে শুরু হয়, যখন কর্মকর্তারা একটি জাহাজডুবির ঘটনায় তিনি কীভাবে বেঁচে ছিলেন সে সম্পর্কে বিস্তারিত জানার চেষ্টা করেন। “আমার গল্প আপনাকে ঈশ্বরে বিশ্বাসী করবে,” তিনি ঘোষণা করেন, তিনি তার ছোট বেলায় ফিরে আসার আগে, পন্ডিচেরিতে তার পরিবারের চিড়িয়াখানায় জেব্রা, হায়েনা, একটি ওরাঙ্গুটান এবং অবশ্যই বাঘের সাথে বেড়ে ওঠেন। . পাই তিনটি ধর্মে বিশ্বাস করে – হিন্দু, ইসলাম এবং খ্রিস্টান – এবং তার বাবা-মা, বোন রানী এবং একজন চাচা পরিবারকে সম্পূর্ণ করেন। পরিবারের সদস্যদের কিছু আকর্ষণীয় কথোপকথন রয়েছে, তার বাবা ঘোষণা করেছেন, “মানুষ চিড়িয়াখানার সবচেয়ে বিপজ্জনক প্রাণী।”
নিক বার্নস এবং ফিন ক্যাল্ডওয়েল দ্বারা ডিজাইন করা পুতুলের পাশাপাশি, প্রাথমিক পর্যায়ে যা সহজেই লক্ষণীয় তা হল রঙের স্কিমগুলির বিপরীত ব্যবহার। হাসপাতালের পরিবেশ ধূসর, এবং চিড়িয়াখানার দৃশ্যগুলিতে উজ্জ্বল রঙের একটি ভাণ্ডার প্রাধান্য পায়। বিস্ময়কর প্রজেকশন ম্যাপিং এবং বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক টেক্সচারের মাধ্যমে, দর্শক দ্রুত নিশ্চিত হয় যে নিছক উৎপাদনের ক্ষেত্রে, লাইফ অফ পাই একটি ক্লাস আলাদা।
হাসপাতালে পাই এর উদ্ঘাটন এবং অতীতে যা ঘটেছিল তার বাস্তব আইনের মধ্যে আখ্যানটি পরিবর্তন করে। নাটকটি 1970 এর দশকের শেষের দিকে সেট করা হয়েছে। সরকারি নীতিতে হতাশ হয়ে পরিবারটি কানাডায় চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একটি প্রচণ্ড ঝড় তাদের ভাগ্য পরিবর্তন করে, এবং একটি জাহাজ ধ্বংসের পরে, পাই তার পরিবারকে হারায়, এবং নিজেকে প্রশান্ত মহাসাগরে একটি সারি-নৌকাতে পশুদের সংগে খুঁজে পায়।
হায়েনা জেব্রা এবং ওরাঙ্গুটানকে মেরে ফেলার পরে, এবং তারপরে বাঘের হাতে নিহত হওয়ার পরে, পাই কীভাবে রিচার্ড পার্কারের সাথে 227 দিন কাটিয়েছিল তা নিয়ে গল্পটি আলোচনা করে। পাই বাঘ থেকে দূরত্বে থাকার জন্য একটি ছোট ভেলা তৈরি করে, এবং যদিও সে প্রাথমিকভাবে চায় তার সঙ্গী ক্ষুধায় মারা যাবে, অবশেষে বুঝতে পারে তার কোন বিকল্প নেই। একজন নিরামিষভোজী, ক্ষুধার্ত পাই দোষীভাবে শেষ অবলম্বন হিসেবে কচ্ছপের মাংস আছে। অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে যাওয়া, সময়ের পরিবর্তনগুলি মসৃণভাবে পরিচালনা করা হয়।
দুটি বিস্তৃত ধরণের লোক অনুষ্ঠানটি দেখবে। কেউ বইটি পড়েছেন বা সিনেমাটি দেখেছেন, এবং তাই গল্পের সাথে পরিচিত। অন্যটিতে প্রথমবারের মতো পাই এবং রিচার্ড পার্কারের মুখোমুখি হওয়া ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত হবে। প্রাক্তনদের জন্য, সবকিছুই অনুমানযোগ্য নয়, কারণ কিছু নাট্য মোড় আশ্চর্য হয়ে আসে।
প্রযুক্তিগত সূক্ষ্মতা
কেউ প্লটটির সাথে পরিচিত হোক বা না হোক, নাটকটি তার নিছক প্রযুক্তিগত সূক্ষ্মতার জন্য উপভোগ করার যোগ্য। ঝড়ের চিত্রণ, ঘূর্ণায়মান সারি-নৌকা এবং সমুদ্র সৈকতে ঢেউয়ের প্রবাহ লাইফ অফ পাইকে অত্যাশ্চর্য দৃশ্য এবং অভিজ্ঞতামূলক দর্শনীয় করে তোলে। এবং পুতুল আছে. একজন প্রকৃতপক্ষে বাঘের সাথে তিনটি পুতুলকে সংযুক্ত দেখেন – একটি তার শরীরের ভিতরে, একজন তার মাথা পরিচালনা করছে এবং একজন তার নড়াচড়া পরিচালনা করছে।
অ্যাং লি-এর ছবিতে সুরজ শর্মা থাকলেও, 2019 সালে প্রাথমিক স্টেজ শোতে শ্রীলঙ্কান অভিনেতা হিরণ আবেসেকারা পাই চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গত বছর যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ড সফর থেকে নাটকটির সঙ্গে যুক্ত হয়েছেন দিবেশ। লক্ষণীয় বিষয় হল যে এটি কেবল তার মঞ্চে অভিষেক নয়, কলেজের বাইরে তার প্রথম চাকরিও। সোনিয়া মিউজিক্যাল থিয়েটারের সাথে যুক্ত ছিলেন এবং লিটল বক্সে অভিনয় করেছেন।
সাইমন ফ্রেন্ড দ্বারা প্রযোজিত, এই শোটি পাঁচটি অলিভিয়ার এবং তিনটি টনি সহ অসংখ্য পুরস্কার জিতেছে। যাইহোক, এটি প্রথম পর্যায়ের অভিযোজন নয়, কারণ কিথ রবিনসন 2003 সালে একটি সংস্করণ পরিচালনা করেছিলেন। নতুন অবতারে বড় নাম রয়েছে। পরিচালক ম্যাক্স ওয়েবস্টার ব্রিটিশ থিয়েটারে পরিচিত, তিনি শেক্সপিয়রীয় নাটক, অপেরা এবং লাইভ মিউজিক ইভেন্টে বিশেষ দক্ষতা অর্জন করেছেন। লোলিতা চক্রবর্তী, যিনি মানিয়ে নিয়েছেন লাইফ অফ পাইঅনেক টেলিভিশন সিরিজ এবং নাটকে অভিনয় করেছেন, যেমন নাট্য রচনা লেখার পাশাপাশি রেড ভেলভেট, অদৃশ্য শহর এবং স্তব।
প্রকাশিত হয়েছে – 14 ডিসেম্বর, 2024 02:46 pm IST
