চলচ্চিত্র নির্মাতা অনুশ্রী মেহতা, যিনি রাধিকা আপ্তে অভিনীত চলচ্চিত্র দিয়ে তার পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন মিসেস আন্ডারকভার গত বছর, এখন প্রিয় 1972 ক্লাসিকের হিন্দি রিমেক পরিচালনার জন্য বোর্ডে এসেছেন বাওয়ারচিযা মূলত হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায় দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।
পারিবারিক কমেডি নাটকে অভিনেতা রাজেশ খান্না, জয়া বচ্চন এবং আশারানির নেতৃত্বে একটি দল দেখানো হয়েছিল। বাওয়ারচি এটি ছিল রবি ঘোষ অভিনীত ১৯৬৬ সালের বাংলা চলচ্চিত্রের রিমেক গালপো হোলেও সত্তি তপন সিনহা দ্বারা।
জাদুগার ফিল্মস এবং সমীর রাজ সিপ্পি প্রোডাকশনের মধ্যে তিন-ছবির সহযোগিতার মধ্যে মুখার্জি ফিচারটির অভিযোজন হবে প্রথম সিনেমা। তারা অমিতাভ বচ্চন-জয়া বচ্চন অভিনীত টাইমলেস ক্লাসিকও রিমেক করবে মিলি (1975) এবং গুলজারের আইকনিক 1972 নাটক কোশিশ.
পরিচালনায় মেহতা বর্ণনা করেন বাওয়ারচি অভিযোজন একটি “বিশাল দায়িত্ব” কাঁধে নেওয়ার সচেতনতার সাথে উত্তেজিত, সম্মানিত, নম্র হওয়ার “ক্যালিডোস্কোপিক সংমিশ্রণ” হিসাবে।
“যখন আমার ব্যবসায়িক অংশীদার আবির সেনগুপ্ত (যাদুগর ফিল্মস), সমীর রাজ সিপ্পি এবং আমি এই তিনটি আইকনিক চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য হাত মেলানোর সিদ্ধান্ত নিই, তখন আমরা স্পষ্ট ছিলাম যে আমরা তাদের পরম ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার সাথে রিমেক করতে কোন কসরত রাখব না। আমাদের আলোচনার সময় চালু বাওয়ারচিআবির এবং সমীরের মতামত ছিল যে আমার রিমেক লেখা ও পরিচালনা করা উচিত,” মেহতা বলেছিলেন।
“তারা নিশ্চিত ছিল যে আমি গল্পটি এমনভাবে বলতে পারব যা তাদের গর্বিত করবে। আমরা আমাদের দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিলাম এবং আমি আন্তরিকভাবে লেখক-পরিচালক হিসাবে বোর্ডে আসতে রাজি হয়েছিলাম,” চলচ্চিত্র নির্মাতা এক বিবৃতিতে বলেছেন।
যেমন একটি প্রিয় ক্লাসিক remaking বাওয়ারচি স্বাভাবিকভাবেই একটি বিশাল দায়িত্ব নিয়ে আসে, কিন্তু অনুশ্রী নিশ্চিত করেছেন যে অভিযোজন তার “আত্মবিশ্বাস, সততা এবং সংবেদনশীলতার প্রতিধ্বনি করবে।”
“একটি ফিল্ম রিটেলিং করার ধারণা হল এটিকে বর্তমান সময়ের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া এবং আমরা আজ যে পৃথিবীতে বাস করি তার সাথে এটিকে আরও বেশি সম্পর্কযুক্ত করে তোলা – আসলটির আত্মা এবং উদ্দেশ্যকে অক্ষত রেখে। বাওয়ারচি নিজেই একটি বাংলা চলচ্চিত্রের রিমেক ছিল, হৃষিদা তার সময়ে এটি পুনরায় তৈরি করেছিলেন এবং এটিকে সেই যুগের সাথে সম্পর্কিত করেছিলেন।
“আমার প্রচেষ্টা একই অভিপ্রায়ে হতে চলেছে, এর ক্লাসিক গল্পটি পুনরায় বলার জন্য বাওয়ারচি এমনভাবে যাতে সব বয়সের পরিবারের দর্শকরা একসঙ্গে সিনেমাটি দেখতে এবং উপভোগ করতে পারেন। আমি একটি স্বাস্থ্যকর, অবিস্মরণীয় পারিবারিক অভিজ্ঞতা তৈরি করার লক্ষ্য রাখছি, “তিনি যোগ করেছেন।
মেহতা লেখা শেষ করেছেন বাওয়ারচি অভিযোজন এবং 2024 সালে ফিল্মটি ফ্লোরে পাওয়ার আশা করছে। ফিল্মটির কাস্টিং চলছে, নির্মাতারা একটি তালিকার তারকাকে লক করতে চাইছেন।
