ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল অফ কেরালা (IFFK) 2022-এর দর্শক প্রিয় ছিল লিজো জোসে পেলিসারির মামুটি-অভিনীত নানপাকল নেরাথু মায়াক্কাম. যে প্রতিনিধিরা সিনেমাটি দেখার জন্য প্রেক্ষাগৃহে ভিড় করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন আদর্শ সুকুমারন এবং পলসন স্কারিয়া।
চিত্রনাট্যকার জুটি খুব কমই জানতেন যে তাদের সিনেমা, কাথাল- দ্য কোর, জিও বেবি পরিচালিত মামুটি-জ্যোথিকা অভিনীত, IFFK-এর পরবর্তী সংস্করণে একইভাবে স্বাগত জানানো হবে। “আমরা IFFK-তে এসেছি গত বছর শুটিংয়ের পর কাঠাল… জন্য ভিড় দেখে নানপাকাল… আমরা আনতে সক্ষম হবে কি না বিস্মিত কাঠাল… পরবর্তী IFFK-এ এটি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত ছিল যখন সেই স্বপ্নটি এই বছর পূরণ হয়েছিল এবং সমস্ত শো জ্যাম-প্যাক ছিল,” আদর্শ বলেছেন৷
পলসন যোগ করেছেন, “আমরা আশা করিনি যে ছবিটি এত উষ্ণভাবে স্বাগত পাবে, বিশেষ করে যেহেতু এটি এখনও সিনেমা হলে চলছে। আমরা জানতাম যে ছবিটি নিয়ে আলোচনা হবে কিন্তু এই পরিমাণে নয়। এমনকি জিও চেতন (জিও বেবি) এই প্রতিক্রিয়া আশা করিনি।
পলসন স্কারিয়া (বাম) এবং আদর্শ সুকুমারন | ফটো ক্রেডিট: বিশেষ আয়োজন
কাঠাল… ম্যাথু দেবাসির গল্প (মামুটি), একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যাঙ্ক ম্যানেজার, যিনি একটি স্থানীয় পঞ্চায়েত নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে প্রস্তুত যখন তার 20 বছর বয়সী স্ত্রী, ওমানা (জ্যোথিকা), বিবাহবিচ্ছেদের জন্য ফাইল করেন এই বলে যে তার স্বামী একজনের সাথে সম্পর্কযুক্ত মানুষ, থানকান (সুধী কোঝিকোড়), যে একটি ড্রাইভিং স্কুল চালায়। ম্যাথিউ, একজন কিশোরের বাবা, অস্বীকার করছেন কিন্তু শেষের দিকে বেরিয়ে আসতে পরিচালনা করেন।
আদর্শ, 29, এবং পলসন, 27, বছরের সারপ্রাইজ হিট দিয়ে চিত্রনাট্যকার হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, নেইমার, একটি ইন্ডি কুকুরের একটি চমকপ্রদ গল্প। আদর্শ বছরের ব্লকবাস্টারের সহ-লেখকও,আরডিএক্স, শাবাস রাশেদের সাথে। সাথে আড্ডায় মেট্রোপ্লাসএই জুটি মালায়ালাম সিনেমায় তাদের পথ খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে কথা বলে, এর সাফল্য কাঠাল… এবং আরো
এই জুটি বলেছেন যে সিনেমার প্রতি তাদের ভালবাসাই তাদের একত্রিত করেছিল। “আমরা এখন 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে বন্ধু। যদিও আমরা একসাথে পড়াশুনা করিনি (পলসন একজন প্রকৌশলী, যখন আদর্শ টেলিভিশন সাংবাদিকতায় স্নাতকোত্তর) আমাদের কলেজগুলি একই ক্যাম্পাসে ছিল (মার অ্যাথানিয়াস কলেজ, কোথামঙ্গলম)। আমাদের সাধারণ বন্ধু দেবদাথ সাজি (এর সহ-লেখক ভীষ্ম পার্বম) শর্ট ফিল্ম বানাতেন এবং আমরা তাতে কাজ করতাম। এভাবেই আমরা দেখা করেছি,” পলসন বলেছেন।
তারা গল্প লিখত এবং প্রায়ই সেগুলি একে অপরের সাথে ভাগ করে নিত। “একটি বিন্দুর পরে, যখন এটি শিল্পে টিকে থাকার প্রশ্ন হয়ে ওঠে, আমরা একসাথে লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। কাঠাল… আমাদের প্রথম যৌথ স্ক্রিপ্ট ছিল,” তিনি যোগ করেন।
তাদের মূল পরিকল্পনা ছিল দুই ঠগ এবং তাদের বন্ধুত্ব নিয়ে গল্প লেখা। “আমরা এই দৃশ্যটি মনে রেখেছিলাম ভেট্টায়দু ভিলায়্যাদু যেখানে কমল হাসানের চরিত্রে দুই খলনায়ককে জিজ্ঞাসা করা হয় তারা সমকামী কিনা! এটা তাই ঘটেছে যে আমার সিভিল সার্ভিস পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতির সময় আমি ভারতীয় দণ্ডবিধির 377 ধারা প্রত্যাহার (যে আইন সমকামী সম্পর্ককে অপরাধী করে) নিয়ে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ পেয়েছি। অবশেষে, আমরা একটি পরিবারের গল্প লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, “পলসন বলেছেন।
তারা প্রাথমিকভাবে জিও বেবির সাথে যোগাযোগ করেনি কারণ তিনি সাধারণত নিজের স্ক্রিপ্টগুলি পরিচালনা করেন। কিন্তু অন্য কেউ প্রকল্পটি নিতে প্রস্তুত ছিল না। “আমরা জিওর সাথে এটি চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি চেতন একজন বন্ধুর পরামর্শ অনুযায়ী। আমরা তার সাথে 2021 সালের অক্টোবরে দেখা করেছি। তিনি আমাদেরকে বোর্ডে নিয়ে গিয়েছিলেন, আমাদের সাথে স্ক্রিপ্টটি পুনরায় তৈরি করেছিলেন। এটা তার পরামর্শ Mammookka আছে [Mammootty]. জ্যোথিকা ম্যামকে ওমানা চরিত্রে কাস্ট করার চিন্তা ছিল মামুক্কার। এইভাবে সবকিছু জায়গায় পড়ে গেছে,” আদর্শ বলেছেন।
লেখকরা বলছেন যে তারা লিখতে গিয়ে বিষয়টি সম্পর্কে আরও শিখেছেন। “আমরা বই পড়েছি, সম্প্রদায়ের লোকেদের সাথে দেখা করেছি এবং এটি আমাদের জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন জগত খুলে দিয়েছে,” পলসন বলেছেন। আদর্শ যোগ করেছেন: ”আমরা বিষয়টি নিয়ে বিতর্ক এবং আলোচনা অনুসরণ করেছি। আমরা আইন বিশেষজ্ঞদের সাথেও পরামর্শ করেছি, বিশেষ করে বিষয় সম্পর্কিত পয়েন্টগুলির বিষয়ে। চিত্রনাট্য লেখার সময় আমরা একই ধরনের আদালতের মামলার কথা শুনেছিলাম কিন্তু বিস্তারিত জানতে পারিনি।”
এই জুটি স্বীকার করে যে জিওর সাথে কাজ করা একটি শেখার অভিজ্ঞতা ছিল কারণ তার দৃষ্টিভঙ্গি তাদের প্রভাবিত করেছিল কারণ তিনি বিষয়টি সম্পর্কে আরও জানতেন এবং কীভাবে এটি পরিচালনা করতে হয়। “এটি আমাদের বিষয় সম্পর্কে আমাদের কন্ডিশন ভাঙতে সাহায্য করেছে। এখন যখন চলচ্চিত্রের নীরবতা উদযাপন করা হচ্ছে, তখন কৃতিত্বটি পরিচালকের কাছেই যাওয়া উচিত। আমাদের স্ক্রিপ্টে আরও কথোপকথন ছিল,” পলসন উল্লেখ করেছেন। পোস্টার এবং শিরোনাম ডিজাইন করা সহ সিনেমার প্রতিটি ক্ষেত্রে জিও তাদের জড়িত থাকার বিষয়টিরও প্রশংসা করে।
আলোচনা প্রাচুর্য
ফিল্মটি সমকামিতা সম্পর্কে আলোচনার জন্য ক্ষেত্রটি উন্মুক্ত করে দিয়েছে এবং লেখকরা এটি সম্পর্কে উত্তেজিত। “সোশ্যাল মিডিয়া হ্যান্ডলগুলিতে পোস্ট করা কিছু মন্তব্য এবং পর্যবেক্ষণ দেখে আমরা অভিভূত হয়েছি। এই ছবির কারণে অনেক বাস্তব জীবনের গল্প এখন প্রকাশ্যে এসেছে। আমরা খুশি যে ফিল্মটি পরিবারের সাথেও কাজ করেছে, যদিও আমরা পারিবারিক দর্শকদের থিয়েটারে আনার জন্য কোন ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা করিনি,” পলসন মন্তব্য করেছেন। তারাও খুশি যে তাদের পরিবার সিনেমাটি পছন্দ করেছে।
মামুটি কীভাবে একজন অভিনেতা হিসেবে নিজেকে নতুনভাবে উদ্ভাবন করছেন তার আরেকটি প্রমাণ এই চলচ্চিত্রটি, তারা বলে। “আমরা অনুভব করি যে তিনি আমাদের থেকে প্রায় 10 বছর এগিয়ে আছেন, যা সম্ভবত তার অভিজ্ঞতা, তার পড়া এবং অন্যদের সাথে তার মিথস্ক্রিয়া থেকে এসেছে। তিনি বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ নিয়ে এসেছিলেন যা কিছু দৃশ্যকে উন্নত করেছিল,” আদর্শ পর্যবেক্ষণ করে। পলসন যোগ করেছেন, “তিনি তার দৃশ্যগুলিতে সূক্ষ্ম সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা রেখেছেন, যা আমরা মুভিটি পুনরায় দেখার সময় ক্রুদের মধ্যে বেশিরভাগই লক্ষ্য করেছি।”
(বাঁ থেকে) সেটে আদর্শ সুকুমারন, পলসন স্কারিয়া, জিও বেবি এবং মামুটি কাথাল – কোর
| ফটো ক্রেডিট: বিশেষ আয়োজন
পলসন যখন কলেজে তার মেয়ের সাথে ম্যাথিউর কথোপকথনকে তার প্রিয় দৃশ্য হিসেবে বেছে নেন, তখন আদর্শ তার বাবার সাথে ম্যাথিউর আবেগপূর্ণ মিথস্ক্রিয়া, অন্য কক্ষ থেকে ওমানার প্রতিক্রিয়া এবং ম্যাথিউর সাথে তার দৃশ্যটি দেখানো মাল্টি-শট সিকোয়েন্স বেছে নেন।
তাদের কিটি হিট
তাদের মুক্তির প্রথম প্রজেক্ট ছিল নেইমার সুধি ম্যাডিসন পরিচালিত। “প্রকল্পটি আমাদের বন্ধু জাস্টিন ম্যাথিউ (এর সহ-লেখক) এর মাধ্যমে আমাদের কাছে এসেছিল মিনাল মুরালি). পরিচালক এবং প্রোডাকশন হাউস থাকায় আমাদের খুব বেশি কষ্ট করতে হয়নি। মানব-প্রাণী বন্ধনের বিষয়ে ক্লিচগুলি ভেঙে আমাদের স্ক্রিপ্টটি ক্র্যাক করতে হয়েছিল,” পলসন বলেছেন।
সাথে আদর্শের জন্য হিট প্যারেড চলতে থাকে আরডিএক্স, অ্যাকশনে ভরপুর পারিবারিক নাটক। “নাহাস (নাহাস হিদায়াত, পরিচালক RDX)একটি বাস্তব জীবনের গল্প নিয়ে আমার কাছে এসেছিল এবং আমাদের (তিনি এবং সহ-লেখক শাবাস) এর চারপাশে একটি স্ক্রিপ্ট নিয়ে আসতে হয়েছিল,” তিনি বলেছেন।
ক্যামেরার মুখোমুখি
কাঠাল… অভিনেতা হিসেবে আদর্শের ১২তম ছবি এবং ক্যামেরার সামনে পলসনের অভিষেক। আদর্শ একজন রাজনীতিবিদ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যখন পলসন বাস্তববাদী পুরোহিত, ফ্রে জোমনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। “আমি অমল নীরাদের ডেবিউ করেছি বরাথন এবং এখন আমি মাম্মুক্কার সাথে অভিনয় করছি টার্বো আমি এটা উপভোগ করি। আমি একজন মিমিক্রি শিল্পীও হয়েছি এবং মালায়ালাম চ্যানেলে শো করেছি,” আদর্শ বলেছেন। “আমি অনুভব করেছি যে আপনি যদি লেখকও হন তবে অভিনয় করা মোটামুটি সহজ!” পলসন বলেছেন।
পলসন ইতিমধ্যেই বেসিল জোসেফের জন্য একটি প্রকল্প লিখছেন, যখন আদর্শ অন্য বন্ধু, অ্যাবল বেবির সাথে একটি স্ক্রিপ্ট সম্পন্ন করেছেন।
