লিলি গ্ল্যাডস্টোন 81 তম গোল্ডেন গ্লোব অ্যাওয়ার্ডে, 7 জানুয়ারী, 2024, রবিবার, বেভারলি হিলটন-এ একটি মোশন পিকচারে অভিনেত্রীর সেরা অভিনয়ের জন্য পুরষ্কার, ‘কিলার অফ দ্য ফ্লাওয়ার মুন’ নাটকের জন্য প্রেস রুমে পোজ দিচ্ছেন বেভারলি হিলস, ক্যালিফোর্নিয়া (এপি ছবি/ক্রিস পিজেলো) | ছবির ক্রেডিট: ক্রিস পিজেলো
লিলি গ্ল্যাডস্টোন যখন তার প্রথম গোল্ডেন গ্লোব গ্রহণ করার জন্য রবিবার রাতে মঞ্চে আসেন, তখন তিনি ব্ল্যাকফিট ভাষায় লাইভ টিভি দর্শকদের সাথে কথা বলেন।
“এটি একটি ঐতিহাসিক জয়,” তিনি বলেছিলেন, একটি নাটকে সেরা অভিনেত্রীর গ্লোবসের প্রথম আদিবাসী বিজয়ী হয়েছেন৷ “এটি প্রতিটি ছোট রেজ বাচ্চার জন্য, প্রতিটি ছোট শহুরে বাচ্চার জন্য, সেখানে থাকা প্রতিটি ছোট নেটিভ বাচ্চার জন্য যার একটি স্বপ্ন আছে, যারা নিজেদের প্রতিনিধিত্ব করতে দেখছে এবং আমাদের গল্পগুলি বলেছে — নিজের দ্বারা, আমাদের নিজের কথায় — অসাধারণ মিত্র এবং অফুরন্ত বিশ্বাসের সাথে এবং একে অপরের সাথে।”
গ্ল্যাডস্টোন, 37, মার্টিন স্কোরসেসের মহাকাব্যে মলি বুরখার্টের ভূমিকার জন্য জিতেছিলেন ফ্লাওয়ার মুনের কিলারস. ছবিতে, তার চরিত্রের পরিবারকে সন্ত্রাসের রাজত্বে হত্যা করা হয়েছিল যেখানে ওসেজকে তাদের ওকলাহোমাতে তেল সমৃদ্ধ জমির প্রধান অধিকারের জন্য লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল।
দর্শকদের মধ্যে, সহ-অভিনেতা লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও সংহতিতে একটি পিন পরেছিলেন।
“আজ রাতে আমার ওসেজ পিন আছে কারণ, আপনি জানেন, ওসেজ জাতি, আমরা এই সিনেমার জন্য তাদের সাথে ঐক্যবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছি,” তিনি শোয়ের আগে বলেছিলেন।
গ্ল্যাডস্টোন এবং ডিক্যাপ্রিও তাদের নিজ নিজ মায়ের সাথে লাল গালিচায় হাঁটলেন। নেপথ্যে জয়ের পর, তিনি তার স্বপ্নকে সমর্থন করার জন্য তার পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
অভিনেতা বলেছিলেন যে তার বাবা বাড়ি থেকে দেখেছিলেন, যেখানে তাদের একটি “বড় ওল’ ভোজ হবে।
“প্রতিবারই আমি অপরাধবোধের মাত্রা অনুভব করেছি বা এটি সত্যিই সম্ভব ছিল না, আমার মা এবং আমার বাবা আমার সারা জীবনে একবারও প্রশ্ন করেননি যে আমি এটাই করতে চাইছিলাম,” গ্ল্যাডস্টোন বলেছেন, যিনি একমাত্র সন্তান। “দুর্ভিক্ষের সময় এবং ভোজের সময় তারা সবসময় আমাকে সমর্থন করত।”
ব্ল্যাকফিট নেশন সম্পর্কে গ্ল্যাডস্টোন বলেন, “এটি একটি সুন্দর সম্প্রদায়, জাতি, যা আমাকে চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছে, এটি চালিয়ে যেতে। “আমি এখানে আমার মায়ের সাথে আছি, যিনি ব্ল্যাকফিট না হলেও, আমাদের ভাষা পাওয়ার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেছেন আমাদের শ্রেণীকক্ষে যাতে আমার একজন ব্ল্যাকফিট-ভাষা শিক্ষক বেড়ে ওঠে।”
অভিনেতা, যিনি সিয়াটেল এবং মন্টানার ব্ল্যাকফিট রিজার্ভেশনের মধ্যে বেড়ে উঠেছেন, তার মধ্যে একজনের নাম দেওয়া হয়েছিল 2023 এর AP ব্রেকথ্রু এন্টারটেইনারস।
গ্ল্যাডস্টোন বলেছেন যে তিনি সাধারণত তার ব্ল্যাকফিট ভাষায় লোকেদের শুভেচ্ছা জানান।
“এটি প্রায়শই আমি কীভাবে একটি নতুন গোষ্ঠীর মধ্যে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিই, বিশেষ করে যখন এটি তাৎপর্যপূর্ণ হয়,” তিনি বলেছিলেন। “এটি ছিল আরও প্রাকৃতিক জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা আমি এই মুহূর্তে করতে পারি।”
সম্ভাব্য অস্কার জয়ের বিষয়ে, গ্ল্যাডস্টোন দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন: “এটি আমার জীবনের একটি অবিশ্বাস্য মুহূর্ত হবে, তবে এটি কেবল আমার চেয়ে অনেক বেশি অর্থ বহন করবে।”
“অবশ্যই, এটি এমন একটি বিষয় যা আমাকে ভাবতে হবে, যেহেতু আমি সত্যিই আমার কিছু ভাষায় কথা বলতে পছন্দ করি – এবং নিজেকে আমার ভাষা একটু বেশি শেখাতে – সেই মুহুর্তে থাকা এবং ধরে রাখা,” তিনি অব্যাহত
আইরিন বেডার্ডের পর গ্ল্যাডস্টোন হলেন দ্বিতীয় নেটিভ অভিনেত্রী যিনি গ্লোবসে মনোনয়ন পেয়েছেন, যিনি 1995 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্র “লাকোটা ওম্যান: সিজ অ্যাট ওয়ান্ডেড নী”-এর জন্য অনুমোদন পেয়েছিলেন।
“আমার কোন শব্দ নেই,” গ্ল্যাডস্টোন বলল। “আমি খুব কৃতজ্ঞ যে আমি আমার ভাষার সামান্য কিছু বলতে পারি, যেটা আমি এখানে সাবলীল নই, কারণ এই ব্যবসায়, নেটিভ অভিনেতারা তাদের লাইন ইংরেজিতে বলতেন, এবং তারপরে সাউন্ড মিক্সাররা ক্যামেরায় নেটিভ ল্যাঙ্গুয়েজ সম্পাদন করতে তাদের পিছনের দিকে চালান।”
পুরষ্কারের কথা বলতে গিয়ে, গ্ল্যাডস্টোন বলেছিলেন: “এটি শুধু আমার নয়। আমি এই মুহূর্তে এটি ধরে রাখছি। আমি ছবিটিতে আমার সব সুন্দরী বোনের সাথে এটি ধারণ করছি।”
