রণবীর সিং এবং অর্জুন কাপুর ‘সিংহাম অ্যাগেইন’-এর একটি স্থিরচিত্রে।
অন্য একদিন, একটি তামিল/তেলেগু/মালায়ালম ছবির আরেকটি অপ্রতিরোধ্য বলিউড রিমেক — এটি ছিল বরুণ ধাওয়ান-অভিনীত ছবির জন্য গত মাসে মিডিয়া শো শেষ হওয়ার প্রতি অবিচল অনুভূতি বেবি জনKalees দ্বারা পরিচালিত. ছবিটি 2016 সালের তামিল অ্যাকশন থ্রিলারের অফিসিয়াল হিন্দি রিমেক থেরিবিজয় অভিনীত এবং হিট মার্চেন্ট অ্যাটলি দ্বারা পরিচালিত (যিনি প্রযোজনা করেছেন বেবি জন)
ফিল্মে, সুপার-কপ সত্য ভার্মা (ধাওয়ান) তার মৃত্যুকে জাল করে এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ জনতার বস বাব্বর শের (জ্যাকি শ্রফ) হত্যার পর একটি ঘুমন্ত কেরালা শহরে নিজের (জন ডি’সিলভা হিসাবে) এবং তার ছোট মেয়ের জন্য একটি নতুন পরিচয় তৈরি করে তার স্ত্রী এবং মা অতর্কিত হামলায়। যখন তার মেয়ের শিক্ষিকা তারা (ওয়ামিকা গাব্বি) জনের সাথে মালয়ালম ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করে, সে বলে সে ভাষা জানে না। শীঘ্রই পরে, যখন জন এমন একজনের মুখোমুখি হন যিনি তাকে সত্য নামে চিনতেন, তখন তিনি তারাকে বিস্মিত করে এবং তাকে সতর্ক করেন যে এখানে কিছু ভুল আছে।
বিজয় অভিনীত 2016 সালের তামিল অ্যাকশন থ্রিলার ‘থেরি’-এর হিন্দি রিমেক ‘বেবি জন’-এ বরুণ ধাওয়ান।
পরিচয় সংকটের মাঝখানে একজন হিন্দি-ভাষী নায়ক পশমের মালায়ালি রঙে মাস্করেড (খারাপভাবে) বেছে নেয়। বলিউডের চলমান সৃজনশীল সংকটকে আবদ্ধ করার জন্য আমি খুব কমই একটি উপযুক্ত মুহূর্ত ভাবতে পারি।
গত চার-পাঁচ বছর ধরে বলিউড তেলেগু, তামিল এবং মালায়ালাম ভাষার সিনেমার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছে। প্রত্যেক বড় তারকা এই শিল্পগুলি থেকে মুভি রিমেক করেছেন, হিন্দি ভাষার ফলাফলগুলি মধ্যম থেকে শুরু করে (অজয় দেবগনের ভোলালোকেশ কানাগরাজের তামিল ছবির রিমেক কাইথি) একেবারে ভয়ঙ্কর (বাঘি ঘএন. লিঙ্গুস্বামীর উপর ভিত্তি করে ভেট্টাই) — পুষ্কর এবং গায়ত্রীর মতো অদ্ভুত উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম সহ বিক্রম বেদতাদের ইতিমধ্যেই পালিশ করা নামী তামিল চলচ্চিত্রের উন্নতি। সাম্প্রতিক সময়ের সবচেয়ে বড় বলিউড হিটগুলি তামিল এবং তেলেগু লেখকদের কাছ থেকে এসেছে, যেমন অ্যাটলির জওয়ান বা সন্দীপ রেড্ডি ভাঙ্গার পশু. ক্রমবর্ধমানভাবে, এই শিল্পগুলির পরিচালকদের হিন্দিতে তাদের নিজস্ব চলচ্চিত্রগুলি পুনঃনির্মাণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয় কারণ বলিউড এমনকি তাদের নিজস্ব নির্মাতাদের বাণিজ্যিকভাবে সফল প্রতিকৃতি তৈরি করতে বিশ্বাস করে না। কন্নড় চলচ্চিত্র নির্মাতা এ. হর্ষকে টাইগার শ্রফের আসন্ন ছবির পরিচালক হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে বাঘি ৪উদাহরণস্বরূপ।
(L to R) অভিনেতা বিজয় সেতুপতি, পরিচালক অ্যাটলি এবং অভিনেতা শাহরুখ খান মুম্বাইতে তাদের সিনেমা ‘জওয়ান’-এর প্রচারে, সেপ্টেম্বর 2023 | ছবির ক্রেডিট: Getty Images
ভালো জনসংযোগের জন্য স্থানীয় তারকা
এই ঘটনার বাণিজ্যিক/বিপণন প্রভাব উল্লেখযোগ্য। একটি বাস্তব বিকাশ হল যে শিল্প নির্বিশেষে প্রায় প্রতিটি বিগ-বাজেট মুভিতে আজকাল ‘মিশ্র’ কাস্ট রয়েছে।
উত্তর ও দক্ষিণে বিভিন্ন শিল্পের প্রতিনিধিরা রয়েছেন — ‘স্থানীয়’ মুখ দিয়ে একটি চলচ্চিত্র প্রচার করা সহজ, চিন্তাভাবনা যায়। মাত্র দুটি সাম্প্রতিক উদাহরণ উদ্ধৃত করতে, বেবি জন দক্ষিণী তারকা কীর্তি সুরেশ ফিল্মের অন্যতম মহিলা প্রধান হিসেবে রয়েছেন, অন্যদিকে সাম্প্রতিক রজনীকান্ত অ্যাকশন-থ্রিলার ভেট্টাইন মুখ্য ভূমিকায় ছিলেন অমিতাভ বচ্চন। রজনীর পরের ছবি কুলি নাগার্জুন (তেলেগু), আমির খান (হিন্দি) এবং উপেন্দ্র (কন্নড়) দ্বারা ক্যামিও রয়েছে৷ কন্নড় অভিনেতা যশ-এর কেজিএফনীতেশ তিওয়ারির হিন্দি ভাষার সিনেমায় রাবন চরিত্রে অভিনয় করতে প্রস্তুত রামায়ণযেখানে রণবীর কাপুর এবং সাই পল্লবী যথাক্রমে রাম এবং সীতার ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।
তামিল অ্যাকশন-থ্রিলার ‘ভেত্তাইয়ান’-এর একটি স্টিল।
এবং এটি খুব কমই একমাত্র উপায় যা হিন্দি ব্লকবাস্টারের নাট এবং বোল্ট পরিবর্তন করছে। বলিউডের অ্যাকশন সেগমেন্টগুলি প্রভাস বা যশ সিনেমায় দেখা যেতে পারে এমন দৃশ্যের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে শুরু করেছে। ক্যামেরায় অ্যানিউরিজম থাকা অবস্থায় কার্টুনিশভাবে বর্বর পুরুষরা আক্রমণকারীদের সৈন্যদল পাঠায়, যা এক বা দুই মিনিটের মধ্যে কয়েক ডজন দ্রুত গতিশীল কাট স্থাপন করে। দ্রুত-আগুন, ওভার-দ্য-টপ এডিটিং শৈলী দৃশ্যের জন্য শ্বাস নেওয়ার জন্য বা এমনকি লড়াইয়ের মানসিক ঝুঁকিগুলিকে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করার জন্য কোনও জায়গা রাখে না, ইত্যাদি। নায়ক সবেমাত্র তার মুষ্টি বাড়ায় এবং ভিলেনরা বাহ্যিকভাবে প্রসারিত বৃত্তে বাতাসে উড়ে যায়।
তৃতীয় বড় পরিবর্তন হল হিংস্র প্ররোচনার—বলিউডের নায়করা বড়, এলোমেলো-কুকুর দাড়িতে যাচ্ছেন a la আল্লু অর্জুন ইন পুষ্পা ছায়াছবি বা ইয়াশ ইন কেজিএফ. সাম্প্রতিক বড় বাজেটের বলিউডে মুক্তি পেয়েছে সিংহম আবারখলনায়ক ‘ডেঞ্জার লঙ্কা’ (অর্জুন কাপুর) সুস্পষ্টভাবে বিখ্যাত তামিল এবং তেলেগু-সিনেমার চরিত্রগুলির একটি সংমিশ্রণে তৈরি। তার দাড়ি এত বড় এবং ঘন যে আপনি আশা করেন যে বিরতির সময় পাখি উড়ে যাবে। যখন রণবীর সিংয়ের (পরিষ্কার-কাটা, সামরিক-গোঁফযুক্ত) চরিত্র সংগ্রাম প্রথমবারের মতো তার শত্রুকে দেখেন, তিনি এমনকি মন্তব্য করেন: “কেয়া বিপদ দেখ হ্যায় তেরা, বিপদ! একদম দক্ষিণ ভারতীয় নায়ক মাফিক (কী ঘাতক চেহারা, ডেঞ্জার, আপনি একজন দক্ষিণ ভারতীয় নায়কের মতো দেখতে পাচ্ছেন)।
‘পশু’ ছবিতে রণবীর কাপুর।
একবার দাড়িতে
এখন, আমি এই সত্যটি মনে করি যে কখনও কখনও দাড়ি, সমস্ত ভিজ্যুয়াল মার্কারগুলির মতো, সাংস্কৃতিক অভিস্রবণ দ্বারা অবহিত হয়। এবং তবুও, একজনকে অবশ্যই বলিউডের বর্তমান এক-আকার-ফিট-সব পদ্ধতির প্রতিবাদ করতে হবে। সন্দীপ রেড্ডি ভাঙ্গার অধীনে, প্রথমে শহীদ কাপুর এবং তারপরে রণবীর কাপুর তাদের মুখগুলি আমাজনীয় ঠোঁট-মসের স্তরের নীচে চাপা দিয়েছিলেন। তারা ‘দক্ষিণ’ ka নায়ক’ এখন, দৃশ্যত এবং আধ্যাত্মিকভাবে।
এবং তাই, ধাওয়ান যতবার বিজয়ের স্বাক্ষর পদ্ধতি অনুলিপি করেছেন তা নির্বিশেষে বেবি জন (ব্রেসলেটের স্টাইলাইজড পরা, কোকেন কোরিওগ্রাফিতে ট্যাপ ডান্স), আমি মায়া ‘কিনি’ নি। বলিউড বারবার এই গ্যাম্বিটের পুনরাবৃত্তি করতে পারে তবে এটি একটি নিষ্ঠুর পারফরম্যান্স, যা অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বক্স অফিসের চাপ দ্বারা পরিচালিত হয়। এমনকি একটি ভাল অনুকরণের জন্য এটির জন্য শর্তহীন ভালবাসার কার্নেল প্রয়োজন সত্যিই কাজ
লেখক ও সাংবাদিক তার প্রথম নন-ফিকশন বই নিয়ে কাজ করছেন।
প্রকাশিত হয়েছে – 03 জানুয়ারী, 2025 03:23 pm IST
